Des représentants et des membres du comité de l'industrie des transports ont discuté avec enthousiasme du projet de plan du «dixième plan quinquennal».

　　Le projet de plan du quinzième plan quinquennal de la République populaire de Chine sur le développement économique et social (projet) soumis à l'examen de la quatrième session de la quatorzième Assemblée nationale populaire (abrégé en "projet de plan du quinzième plan quinquennal") dessine une grande vision du développement de haute qualité de notre pays pour les cinq prochaines années. Dans cette vaste fresque de développement, le transport, en tant qu'artère principale de l'économie nationale et pionnier de la modernisation de la Chine, porte une mission importante. Le 5 mars, les représentants et membres du secteur des transports ont vivement discuté du projet de plan du quinzième plan quinquennal, rassemblant sagesse et force pour les cinq prochaines années de lutte et de progrès.

　　Unir les forces pour établir la base du développement de haute qualité

　　En examinant le projet de plan du quinzième plan quinquennal, chaque déploiement met en évidence la base claire du développement de haute qualité. Suivant cette orientation de planification claire, l'avenir du transport en Chine est clairement visible.

　　"Le projet de plan du quinzième plan quinquennal indique la direction et fournit des lignes directrices pour la coopération internationale dans le domaine des transports sur le nouveau parcours." a déclaré Yue Guoyong, représentant de l'Assemblée nationale populaire et directeur du département de la coopération internationale du ministère des Transports. Il est nécessaire de promouvoir fermement une ouverture de haut niveau vers l'extérieur, en prenant la connectivité des transports comme pierre angulaire, en approfondissant la coopération bilatérale et multilatérale pragmatique dans le domaine des transports, en réalisant concrètement la "connexion matérielle", la "connexion logicielle" et la "connexion des cœurs", en promouvant la construction de haute qualité de "la Ceinture et la Route", en participant activement à la gouvernance mondiale des transports, en s'efforçant de construire davantage de ponts de paix et de développement dans les turbulences, en améliorant le système de corridors de transport international diversifié et résilient dans les changements, et en contribuant à promouvoir la connectivité mondiale et à construire une communauté de destin pour l'humanité.

　　Ding Yanxin, membre du Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois et directeur adjoint du département de la supervision de la sécurité et de la qualité du ministère des Transports, a déclaré que le projet de plan du quinzième plan quinquennal a fait des déploiements spécifiques pour améliorer le système de transport intégré moderne, avec des tâches ardues et une mission glorieuse. Le secteur des transports doit ancrer l'objectif stratégique de devenir une puissance de transport, en prenant le développement de haute qualité des transports comme thème, en persévérant dans la résolution des difficultés sans relâche, en s'efforçant de promouvoir l'intégration, l'amélioration de la sécurité, la mise à niveau numérique et intelligente, et la transformation verte des transports, afin de fournir un soutien solide pour réaliser des progrès décisifs vers la modernisation socialiste.

　　En visant l'objectif de réaliser en premier la modernisation des transports, le Jiangsu a clairement indiqué qu'il s'engagera à améliorer l'augmentation des capacités, à activer les stocks, et à accélérer la mise à jour des infrastructures de transport et la transformation numérique et intelligente. Wu Yonghong, représentant de l'Assemblée nationale populaire et directeur du département des transports de la province du Jiangsu, a déclaré qu'il mettra davantage en valeur l'avantage caractéristique de disposer de modes de transport complets par rail, route, eau et air, et de l'interaction des rivières, lacs et mers, en renforçant la "connexion des quatre ports, ouverture bidirectionnelle", pour promouvoir une adaptation efficace au développement économique et social.

　　Le projet de plan du quinzième plan quinquennal propose de renforcer la planification interrégionale, l'intégration intermodale, et d'améliorer globalement l'efficacité des infrastructures de transport. Xie Deqiang, représentant de l'Assemblée nationale populaire et directeur du département des transports de la province du Jiangxi, a déclaré qu'il adoptera une approche systémique, brisera les barrières régionales, modales et sectorielles, et transformera le transport de "combinaison" à "fusion", en exploitant les avantages comparatifs des différents modes de transport, en construisant un certain nombre de hubs de transport intégrés, sans couture, et en améliorant le système de collecte et de distribution des ports et gares, en développant vigoureusement le transport multimodal.

　　"Face au quinzième plan quinquennal, la mission du chemin de fer est glorieuse et la responsabilité est lourde." a déclaré Dai Hegen, membre du Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois et président du groupe China Railway Construction Corporation. Il se concentrera sur les responsabilités principales, renforcera l'innovation technologique, promouvra la fusion profonde de l'innovation technologique et de l'innovation industrielle, et réalisera des percées dans les technologies de transport intelligent et de construction verte, contribuant ainsi à la construction d'un système de transport intégré moderne.

　　Wang Zhihua, représentant de l'Assemblée nationale populaire et président du groupe Maoming Port, a remarqué que la construction d'un groupe de ports de classe mondiale et la mise à niveau des voies navigables intérieures de haute qualité sont incluses dans le système d'infrastructures modernes du quinzième plan quinquennal. En tant qu'expert du domaine portuaire et maritime, il espère que la Chine ouvrira systématiquement les voies de connexion routières et fluviales entre les ports et les zones industrielles, comblera les lacunes des infrastructures régionales, et permettra aux ports de mieux servir le développement économique et social.

　　L'innovation technologique accumule l'élan

　　Le projet de plan du quinzième plan quinquennal propose d'accélérer l'autonomie et la force technologique de haut niveau, en guidant le développement de nouvelles forces productives. Les représentants et membres ont exprimé leur volonté de promouvoir la mise à niveau numérique et intelligente des infrastructures de transport, et d'accélérer la croissance des nouvelles dynamiques dans le domaine des transports.

　　Au cours de l'année écoulée, Zhang Geming, membre du Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois et chercheur en chef du groupe China Railway Science Research Institute, a dirigé une équipe pour mener des essais scientifiques sur le regroupement virtuel et la conduite autonome basés sur 5G-R, réalisant avec succès des percées clés telles que le regroupement flexible de plusieurs véhicules et le suivi étroitement coordonné. Face au quinzième plan quinquennal, il estime qu'il faut prendre l'innovation technologique comme moteur principal, promouvoir la transformation numérique, intelligente et verte du chemin de fer, cultiver de nouvelles forces productives dans le domaine ferroviaire, et réaliser une transformation guidée par l'innovation et verte.

　　"Les orientations d'intelligence, de durabilité et de fusion proposées dans le projet de plan du quinzième plan quinquennal sont exactement les directions de pratique du port de Tianjin ces dernières années." a déclaré Cheng Weidong, représentant de l'Assemblée nationale populaire et vice-capitaine de l'équipe de remorquage de la première société portuaire de Tianjin Port. En tant que professionnel de première ligne dans le domaine des transports, il continuera à se concentrer sur son poste, à transformer les exigences du plan en actions pratiques, et à inciter davantage de collègues à s'engager dans la construction d'un port intelligent et durable de classe mondiale.

　　Le projet de plan du quinzième plan quinquennal propose clairement que les dépenses de recherche et développement de toute la société augmentent de plus de 7 % par an. À cet égard, Shan Xiaoming, représentant de l'Assemblée nationale populaire et ingénieur en chef de l'Institut de recherche sur les machines de puissance de l'aviation de Chine à Hunan, est très enthousiasmé : "Cela signifie que nous pourrons investir davantage de ressources dans la recherche fondamentale, l'attaque des technologies clés et essentielles, et l'exploration des technologies de pointe, accélérant ainsi la production de davantage de résultats technologiques."

　　Zhong Zhangdui, membre du Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois et directeur de l'Institut de recherche sur les transports numériques et intelligents de l'Université des Transports de Pékin, estime que l'innovation technologique guidera la mise à niveau industrielle, développera vigoureusement les industries émergentes et futures, et mettra en œuvre pleinement l'action "intelligence artificielle +", ce qui revitalisera les industries traditionnelles et accumulera l'élan des nouvelles dynamiques. "Je me concentrerai sur l'innovation, l'amélioration de la qualité et de l'efficacité, et je servirai le développement global avec des actions concrètes et des résultats tangibles, contribuant au développement de haute qualité et à la construction de la modernisation à la chinoise." a déclaré Zhong Zhangdui.

　　Enraciné depuis longtemps sur le terrain des projets, Wang Zugang, représentant de l'Assemblée nationale populaire et directeur adjoint du projet de pont de Shijiazhuang de la société China Railway Sixth Bureau Fengqiao Bridge Co., Ltd., estime qu'il faut construire une plateforme de gestion numérique du cycle de vie complet des projets, utiliser la technologie BIM et le système de jumeaux numériques pour optimiser la conception et la coordination de la construction, et contrôler en temps réel les étapes clés grâce à des équipements de surveillance intelligents. En même temps, il encourage les entreprises à s'associer à des institutions de recherche pour attaquer les technologies clés du secteur, accélérant ainsi la transformation des résultats de l'innovation.

　　Les services aux citoyens montrent la chaleur du développement

　　Mettre l'accent sur la garantie et l'amélioration du bien-être des citoyens dans le développement, résoudre les problèmes urgents et préoccupants des citoyens... Le projet de plan du quinzième plan quinquennal montre partout la chaleur du développement, permettant aux représentants et membres de ressentir un bonheur tangible.

　　"Le projet de plan du quinzième plan quinquennal dessine non seulement une grande vision du développement national, mais il garde également à l'esprit les besoins quotidiens des citoyens en matière de nourriture, de transport et de bonheur." a déclaré Zhang Hairong, représentant de l'Assemblée nationale populaire et conducteur de bus du groupe de transport public de la ville de Jiujiang, province du Jiangxi. Au cours des dernières années, les bus de Jiujiang ont été remplacés par des véhicules à énergie nouvelle, rendant les déplacements des citoyens plus verts et plus confortables, ce qui est une illustration vivante du développement de haute qualité dans le domaine des transports.

　　Yin Qilong, représentant de l'Assemblée nationale populaire et conducteur de la deuxième filiale de la société de taxis de Chongqing, a déclaré qu'il ressentait vraiment que le développement rapide du secteur des transports répondait grandement aux besoins diversifiés et pratiques des citoyens en matière de déplacements. "Le projet de plan du quinzième plan quinquennal se concentre sur les domaines clés du bien-être des citoyens, permettant aux résultats du développement de bénéficier davantage et plus équitablement à tous les citoyens, montrant partout la chaleur du bien-être des citoyens." a déclaré Yin Qilong. Dans le nouveau cadre de développement coordonné et intégré des taxis et des voitures de transport en ligne, il s'efforcera de mieux servir les déplacements des citoyens, contribuant à fluidifier le trafic urbain et à garantir les déplacements des citoyens.

　　Les transports publics concernent les déplacements de milliers de foyers et sont l'un des projets de bien-être les plus importants. "La priorité aux transports publics, c'est la priorité aux citoyens." a déclaré Yang Miaomiao, représentant de l'Assemblée nationale populaire et conducteur de la ligne 107 du groupe de transport public de la ville de Bengbu, province de l'Anhui. Elle mènera ses collègues de la "ligne Miaomiao" à offrir un service attentif et complet, apportant aux passagers une expérience de voyage plus sûre, pratique, rapide et confortable.

　　En tant que gestionnaire d'exploitation des autoroutes, Chen Yan, représentant de l'Assemblée nationale populaire et responsable du département d'exploitation et de maintenance du groupe d'investissement dans les transports du Ningxia, a déclaré qu'il mettra en œuvre les déploiements de planification sur le terrain, se concentrera sur la garantie de la fluidité du réseau routier, optimisera les services de péage et la gestion différenciée, construira la "maison des conducteurs", et fournira des services pratiques pour faciliter les déplacements des citoyens et la circulation fluide des marchandises.

　　Ni Di, représentant de l'Assemblée nationale populaire et capitaine du groupe China COSCO Shipping, porte dans son sac de documents une carte de la disposition des centres de protection des droits des marins couvrant les principaux ports du pays. "Les premiers centres de protection des droits des marins domestiques que nous avons établis couvrent déjà les quatre grands ports de Shanghai, Ningbo Zhoushan, Guangzhou et Dalian." a déclaré Ni Di. "Le projet de plan du quinzième plan quinquennal n'est pas une vision accrochée au mur, il sera écrit dans la trajectoire AIS de chaque navire quittant le port, gravé dans le code de sécurité de chaque certificat de compétence des marins, et il battra dans le cœur de chaque marin chinois qui se tourne toujours vers le bleu profond."